I would agree with GC on the coupler maybe something in the drive. a slipped hub on a prop can't be babied or finesed to work as normal, once a hub is gone the problem only gets worse idle speeds are the best that can be done . I had quite a few hubs go and I never had one I could get on plane.
good luck getting the issue resolved.